why this kolaveri di

yesterday, master Kaila finally gave permission to visit the Gurudwara, so we went after like.. ages..

On the way back, Kolaveri Di was playing on radio, so mater swung along.. it IS a jhoomo type song..

Ishaan: Mumma, what does Kolaveri mean?
Thankfully, mater had read an article that explains what Kolaveri means, so was able to save neck and explain.

After 2 minutes:
Ishaan: Mumma, what does "Kolava" in Kolaveri mean?
Mater: its not a separate word. Kolaveri is one word.
Ishaan: but all words are made of parts. What does Kolava mean?

Mater: slaps head on forehead and changes radio channel.

Edited on 16.12.2011:
Last night, ishaan was sitting around waiting for his dinner. Mater was heating dinner in the kitchen. suddenly, mater hears a parody of kolaveri di. presenting, ladies and gentlemen, Ishaan's parody of kolaveri di:

Why this gud mumma, gud mumma, gud mumma ji..
why i have gud mumma, gud papa, gud gud house ji...

:-) Mater(in head): my life is made and all that.. :-)