Tuesday, January 10, 2012

more from ishaanland..

question: mumma, what is the part from the chin to the start of the neck called?
mumma: jaw?
ishaan: no thats on the sides.
mumma: chin.
ishaan: no. from where the chin ends. that flat surface.
mumma: in me, that would be the double chin. in you,  i have no idea.
*************

the family is sitting around, generally being naughty and funny. (kaala teeka)
pater tries to scare ishaan: ishaan, have u done your winter holiday homework?
ishaan: no.
pater: तो जब आप सोमवार को स्कूल जाओगे , और आपकी मैडम आप से पूछेगी, की ईशान, "होमेवोर्क ख़त्म कर के आये हो?" तो आप क्या बोलोगे ?
(so, when you go to school on monday, and when ur teacher asks you, have u done your homework, what will you tell her?"
ishaan (whispering into pater's ear): झूठ.  (a lie!)

mater gives up and laffs loudly. pater tries very hard to suppress laffter and appear angry at the use of the word "lie". then just gives up. there is very little chance of anger when u r under a deluge of 2 uproarious laff(t)ers :-)

BIG kaala teeka :-) touch wood!

0 smiles:

Post a Comment